Ruth 1:17 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Baabi a wobɛwuo no, mɛwu hɔ bi na wɔasie me hɔ. Sɛ mamma owuo antete me ne wo ntam na ɛnam biribi foforɔ biara so a, Awurade ntwe mʼaso.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

deɛ wobɛwuo na mɛwuo, na ɛhɔ ara na wɔbɛsie me; AWURADE nyɛ me yei na ebi nka ho, sɛ gye owuo na ɛbɛtete me ne wo ntam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

deɛ wobɛwuo na mɛwuo, na ɛhɔ ara na wɔbɛsie me; AWURADE nyɛ me yei na ebi nka ho, sɛ gye owuo na ɛbɛtete me ne wo ntam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

nea wubewu, na mewu, na ɛhɔ ara na wobesie me; AWURADE nyɛ me eyi ne bi nka ho, sɛ gye owu na ɛbɛtetew me ne wo ntam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Baabi a wubewu no, mewu hɔ bi na wɔasie me hɔ. Sɛ mamma owu antetew me ne wo ntam na ɛnam biribi foforo biara so a, Awurade ntwe mʼaso.”