Ruth 1:20 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔkaa sɛ, “Mommfrɛ me Naomi, na mmom, momfrɛ me Mara, ɛfiri sɛ, Awurade ama asetena ayɛ nwono ama me.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mommfrɛ me Naomi, na momfrɛ me Mara, ɛfiri sɛ Tweaduampɔn ne me adi no nwononwono so sɛ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mommfrɛ me Naomi, na momfrɛ me Mara, ɛfiri sɛ Tweaduampɔn ne me adi no nwononwono so sɛ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ: Mommfrɛ me Naomi, na momfrɛ me Mara, efisɛ Tweaduampɔn ne me adi no bɔnwoma so sɛ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔkae se, “Mommfrɛ me Naomi, na mmom, momfrɛ me Mara, efisɛ Awurade ama asetena ayɛ nwen ama me.