Ruth 1:22 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, Naomi firi Moab baeɛ a, nʼase Rut, Moabni babunu ka ne ho. Wɔduruu Betlehem atokotwa berɛ ahyɛaseɛ no mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ Naomi ne n’ase Moabni Rut sane firii Moab asase so baeɛ nie. Na wɔduruu Betlehem no, na wɔafiri atokoɔ twa ase.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ Naomi ne n’ase Moabni Rut sane firii Moab asase so baeɛ nie. Na wɔduruu Betlehem no, na wɔafiri atokoɔ twa ase.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ Naomi ne n’ase Moabni Rut san fii Moab asase so bae ni. Na woduu Betlehem no, na wɔafi atokotwa ase.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti Naomi fi Moab bae a, nʼase Rut, Moabni babun ka ne ho. Woduu Betlehem atokotwa bere mfiase no mu.