Ruth 2:4 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a ɔwɔ hɔ no, Boas firi Betlehem baeɛ. Ɔkyeaa atwafoɔ no sɛ, “ Awurade ne mo ntena!” Atwafoɔ no gyee so sɛ, “ Awurade nhyira wo.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na hwɛ, Boas firi Betlehem bae, na ɔka kyerɛɛ atwafoɔ no sɛ: AWURADE nni mo akyi! Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: AWURADE nhyira wo.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na hwɛ, Boas firi Betlehem bae, na ɔka kyerɛɛ atwafoɔ no sɛ: AWURADE nni mo akyi! Na wɔka kyerɛɛ no sɛ: AWURADE nhyira wo.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na hwɛ, Boas fi Betlehem bae, na okyiaa awitwafo no sɛ: AWURADE nni mo akyi. Na wogyee no so sɛ: AWURADE nhyira wo.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a ɔwɔ hɔ no, Boas fi Betlehem bae. Okyiaa atwafo no se, “ Awurade ne mo ntena!” Atwafo no gyee so se, “ Awurade nhyira wo.”