Song of Solomon 1:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wʼaduhwam yi hwa a ɛyɛ ahomeka wo din te sɛ aduhwam a wɔahwie. Na ɛnyɛ nwanwa sɛ mmabaawa no dɔ woɔ!

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wo sradehwam yi hwa pa, ngohwam a wɔahwie ne wo din, ɛno nti na mmabaa dɔ woɔ no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wo sradehwam yi hwa pa, ngohwam a wɔahwie ne wo din, ɛno nti na mmabaa dɔ woɔ no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wo sradehuam yi hua pa, ngohuam a wɔahwie ne wo din, ɛno nti na mmabaa dɔ wo no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wʼaduhuam yi hua a ɛyɛ anigye; wo din te sɛ aduhuam a wɔahwie. Na ɛnyɛ nwonwa sɛ mmabaa no dɔ wo!