Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ wonnim a, mmaa ahoɔfɛfoɔ pa ara no, fa ɛkwan a nnwan fa soɔ so na fa wo mpapo mma kɔ adidi wɔ nnwanhwɛfoɔ no ntomadan ho.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ wo deɛ, wonnim a, O, ɔbaa a w’ahoɔfɛ da nso wɔ mmaa mu, firi adi fa nnwan no anammɔn so, na kɔyɛne wo mmirekyie mma, nnwanhwɛfoɔ tenabea hɔnom.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ wo deɛ, wonnim a, O, ɔbaa a w’ahoɔfɛ da nso wɔ mmaa mu, firi adi fa nnwan no anammɔn so, na kɔyɛne wo mmirekyie mma, nnwanhwɛfoɔ tenabea hɔnom.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ wo de, wunnim a, wo mmea mu hoɔfɛfo, fi adi fa nguan no anammɔn so, na kɔyɛn wo mmirekyi mma, nguanhwɛfo tenabea hɔnom.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ wunnim a, mmea mu ɔhoɔfɛfo koraa, fa ɔkwan a nguan fa so so na fa wo mpapomma kɔ adidi wɔ nguanhwɛfo no ntamadan ho.