Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Me dɔfoɔ, mede wo toto pɔnkɔ bereɛ a wɔde ahoma asa no wɔ Farao nteaseɛnam baako ho.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Me pɔnkɔbere mfrafraeɛ a ɔwɔ Farao teaseɛnam ho no ho na mede wo metoɔ, me dɔfoɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Me pɔnkɔbere mfrafraeɛ a ɔwɔ Farao teaseɛnam ho no ho na mede wo metoɔ, me dɔfoɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Me pɔnkɔbere a ɔwɔ Farao teaseɛnam ho no na mede wo meto, m’adamfowaa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Me dɔfo, mede wo toto ɔpɔnkɔbere a wɔde hama asa no wɔ Farao nteaseɛnam baako ho no ho.