Song of Solomon 3:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Anadwo mu nyinaa, wɔ me mpa so mehwehwɛɛ deɛ mʼakoma da no so; mehwehwɛɛ no, nanso manhunu no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Me mpa so, ɔdasuo mu na mehwehwɛɛ deɛ me kra dɔ no no, mehwehwɛɛ no, nanso manhu no. Mefrɛɛ no, nanso wamma mmuaeɛ biara.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Me mpa so, ɔdasuo mu na mehwehwɛɛ deɛ me kra dɔ no no, mehwehwɛɛ no, nanso manhu no. Mefrɛɛ no, nanso wamma mmuaeɛ biara.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Me nnae so, ɔdasu mu na mehwehwɛɛ nea me kra dɔ no no, mehwehwɛɛ no, nanso manhu no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Anadwo mu nyinaa, wɔ me mpa so mehwehwɛɛ nea me koma da no so; mehwehwɛɛ no, nanso manhu no.