Song of Solomon 3:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mɛsɔre afei na makɔ kyinkyini kuropɔn no mu, ne mmɔntene so ne nʼadwabirem; na mahwehwɛ deɛ mʼakoma da no so. Enti mehwehwɛɛ no nanso manhunu no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Yei deɛ, mɛsɔre makyini kuro mu, mmɔntene so ne edwam. Mɛhwehwɛ deɛ me kra dɔ no no. Mehwehwɛɛ no, nanso manhu no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Yei deɛ, mɛsɔre makyini kuro mu, mmɔntene so ne dwamu. Mɛhwehwɛ deɛ me kra dɔ no no. Mehwehwɛɛ no, nanso manhu no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Eyi de, mɛsɔre makyin kurow mu, mmɔnten so ne gua so. Mehwehwɛɛ nea me kra dɔ no no. Mehwehwɛɛ no, nanso manhu no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mɛsɔre afei na makokyinkyin kuropɔn no mu, ne mmɔnten so ne gua so; na mahwehwɛ nea me koma da no so. Enti mehwehwɛɛ no nanso manhu no.