Song of Solomon 3:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn nyinaa bobɔ akofena, wɔn nyinaa wɔ akodie ho nyansa. Wɔn akofena bobɔ wɔn nkyɛn mu, na obiara asiesie ne ho ama deɛ ɛbɛsi anadwo a ɛyɛ hu biara.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wɔn nyinaa kurakura mfena, wɔakwadare akodie mu, wɔn mfena bobɔ wɔn asene, anadwo bumbɔ nti.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wɔn nyinaa kurakura mfena, wɔakwadare akodie mu, wɔn mfena bobɔ wɔn asene, anadwo bumbɔ nti.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wɔn nyinaa kurakura mfoa, wɔasuasua akodi, wɔn mfoa bobɔ wɔn asen, anadwo wibɔ nti.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wɔn nyinaa bobɔ afoa, wɔn nyinaa wɔ akodi ho nyansa. Wɔn afoa bobɔ wɔn nkyɛn mu, na obiara asiesie ne ho ama nea ebesi anadwo a ɛyɛ hu biara.