Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Adɔdɔdeɛ firi wʼano sɛ ɛwokyɛm, mʼayeforɔ; nufosuo ne ɛwoɔ wɔ wo tɛkrɛma ase. Wo ntadeɛ mu hwa te sɛ Lebanon deɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

W’ano sosɔ ɛwomono, m’ayeforɔ, ɛwoɔ ne nufosuo wɔ wo tɛkyerɛma ase, na wo ntadeɛ mu hwa te sɛ Lebanon hwa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

W’ano sosɔ ɛwomono, m’ayeforɔ, ɛwoɔ ne nufosuo wɔ wo tɛkyerɛma ase, na wo ntadeɛ mu hwa te sɛ Lebanon hwa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

W’ano sosɔ ɛwomono, ayeforo, ɛwo ne nufusu wɔ wo tɛkrɛma ase, na wo ntade mu hua te sɛ Lebanon hua.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Asɛm dɛdɛ fi wʼano sɛ ɛwokyɛm, mʼayeforo; nufusu ne ɛwo wɔ wo tɛkrɛma ase. Wo ntade mu hua te sɛ Lebanon de.