Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wote sɛ turo a wɔato ano ɛpono mu, me nuabaa, mʼayeforɔ; woyɛ asutire a wɔagye ho ban, asubura a wɔasɔ ano.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Me nuabaa, m’ayeforɔ yɛ turo a woato ano pono mu, nsuo aniwa a wɔasi ano kwan, ne asubura a wɔasɔ ano.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Me nuabaa, m’ayeforɔ yɛ turo a woato ano pono mu, nsuo aniwa a wɔasi ano kwan, ne asubura a wɔasɔ ano.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Me nua, m’ayeforo yɛ turo a woato ano pon mu, nsuaniwa a wɔasiw ano kwan, ne asubura a wɔasɔw ano.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wote sɛ turo a wɔato ano pon mu, me nuabea, mʼayeforo; woyɛ asuti a wɔagye ho ban, asubura a wɔasɔw ano.