Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wo se te sɛ nnwankuo a wɔatwitwa wɔn ho nwi foforɔ, a wɔfiri adwareɛ. Wɔnam mmienu mmienu na wɔn mu biara nyɛ ankonam.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wo se te sɛ nnwanten bereɛ a wɔatwitwa wɔn nwi a wɔfiri adwareeɛ a wɔn nyinaa awowo ntanta, na deɛ wabu kyene nni wɔn mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wo se te sɛ nnwanten bereɛ a wɔatwitwa wɔn nwi a wɔfiri adwareeɛ a wɔn nyinaa awowo ntanta, na deɛ wabu kyene nni wɔn mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wo se te sɛ nguankuw a wɔatwitwa wɔn nwi a wofi aguaree a wɔn nyinaa awowo ntanta, na nea wabu kyenenee nni wɔn mu;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wo se te sɛ nguankuw a wɔatwitwa wɔn ho nwi foforo, a wofi aguaree. Baako mpo nyeraa ɛ.