Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Wʼanofafa te sɛ koogyan ahoma; wʼano yɛ fɛ. Wʼasontorɔ mu a ɛhyɛ wo nkatanimu mu te sɛ ateaa aduaba fa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

W’anofafa te sɛ koogyan homa, na w’anomu kasa yɛ dɛ. W’asontorɔ mu te sɛ atoaa aba fa, w’anim nkatanimu mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

W’anofafa te sɛ koogyan homa, na w’anomu kasa yɛ dɛ. W’asontorɔ mu te sɛ atoaa aba fa, w’anim nkatanimu mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

w’anofafa te sɛ koogyan hama, na w’anom kasa yɛ dɛ; w’asontɔre mu te sɛ atea aba fa, w’anim ntontan mu;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Wʼanofafa te sɛ koogyan hama; wʼano yɛ fɛ. Wʼasontɔre a ɛhyɛ wo nkataanim mu te sɛ ntunkum aduaba fa.