Song of Solomon 5:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nʼaniwa aba te sɛ aborɔnoma a ɔgyina asuwa bi ho; ɛte sɛ deɛ wɔde nufosuo adware no, na ɛsisi hɔ sɛ abohemaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

N’aniwa te sɛ asutene ho mmuruburo a wɔdware nufosuo, sisi ne mayɛ soɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

N’aniwa te sɛ asutene ho mmuruburo a wɔdware nufosuo, sisi ne mayɛ soɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

N’aniwa te sɛ asuten ho mmorɔnoma a woguare nufusu, sisi ne mayɛ so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nʼaniwa aba te sɛ aborɔnoma a ogyina asuwa bi ho; ɛte sɛ nea wɔde nufusu aguare no, na etuatua hɔ sɛ abohemaa.