Song of Solomon 5:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nʼafono te sɛ pɛperɛ a wɔasɛ no kɛtɛ. Ɛho hwa te sɛ aduhwam. Nʼanofafa te sɛ sukooko a ɛsosɔ kurobo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

N’afono te sɛ aduhwam akofie a nnuhwam yɛ so yie; n’anofafa te sɛ sukooko fɛfɛ a ɛsosɔ kurobo a ɛnene.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

N’afono te sɛ aduhwam akofie a nnuhwam yɛ so yie; n’anofafa te sɛ sukooko fɛfɛ a ɛsosɔ kurobo a ɛnene.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

N’afono te sɛ aduhuam akofi a nnuhuam yɛ so yiye; n’anofafa te sɛ sukooko fɛfɛ a ɛsosɔ kurobow;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nʼafono te sɛ pɛprɛ a wɔasɛw no kɛtɛ. Ɛho hua te sɛ aduhuam. Nʼanofafa te sɛ sukooko a ɛsosɔ kurobow.