Song of Solomon 5:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nʼano te sɛ ɔdɛ ankasa; ɛkwan biara so, ne ho yɛ fɛ. Me dɔfoɔ nie, mʼadamfo nie, Ao, Yerusalem mmammaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

N’anomu wɔ adɔkɔdɔkɔwadeɛ, na ne ho nyinaa yɛ anisɔdeɛ ara nko. Me dɔfoɔ nie, na m’adamfo nie, O Yerusalem mmammaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

N’anomu wɔ adɔkɔdɔkɔwadeɛ, na ne ho nyinaa yɛ akɔnɔdeɛ ara nko. Me dɔfoɔ nie, na m’adamfo nie, O Yerusalem mmammaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

N’anom wɔ adɔkɔdɔkɔde, na ne ho nyinaa yɛ anisɔde ara nko. Me dɔfo ni, na m’adamfo ni, Yerusalem mmabea.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nʼano te sɛ ɔdɛ ankasa; ɔkwan biara so, ne ho yɛ fɛ. Me dɔfo ni, mʼadamfo ni, Yerusalem mmabea.