Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Maworɔ mʼatadeɛ, mensane mfa nhyɛ anaa? Mahohoro me nan ase, memma ho nyɛ fi bio anaa?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mayi m’atadeɛ, mɛyɛ dɛn mahyɛ? Mahohoro me nan ho, mɛyɛ dɛn mayɛ no fi?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mayi m’atadeɛ, mɛyɛ dɛn mahyɛ? Mahohoro me nan ho, mɛyɛ dɛn mayɛ no fi?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mayi m’atade, mɛyɛ dɛn mahyɛ? Mahohoro me nan ho, mɛyɛ dɛn mayɛ no fi?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Maworɔw mʼatade, mensan mfa nhyɛ ana? Mahohoro mʼanan ase, memma ho nyɛ fi bio ana?