Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ao, Yerusalem mmammaa, mehyɛ mo, sɛ mohunu me dɔfoɔ no a, asɛm bɛn na mobɛka akyerɛ no? Monka nkyerɛ no sɛ ɔdɔ ama matɔ piti.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Meka mo ntam, Yerusalem mmammaa, sɛ mohunu me dɔfoɔ a, monka nkyerɛ no sɛ meyare ɔdɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Meka mo ntam, Yerusalem mmammaa, sɛ mohunu me dɔfoɔ a, monka nkyerɛ no sɛ ɔdɔ ayare me.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Meka mo ntam, Yerusalem mmabea, sɛ muhu me dɔfo a, monka nkyerɛ no sɛ meyare ɔdɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Yerusalem mmabea, mehyɛ mo, sɛ muhu me dɔfo no a, asɛm bɛn na mobɛka akyerɛ no? Monka nkyerɛ no se ɔdɔ ama matɔ beraw.