Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Hwan na wapue sɛ ahemadakye yi, ɔyɛ frɔmm sɛ ɔsrane, na ɔhyerɛn sɛ owia, nʼanimuonyam te sɛ nsoromma a wɔsa so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Hwan ne oyi a ɔpue sɛ adekyeeɛ, ne ho yɛ fɛ sɛ ɔsrane, ne ho te sɛ owia, na ne ho yɛ hu sɛ asraafoɔ a wɔkura frankaa yi?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Hwan ne oyi a ɔpue sɛ adekyeeɛ, ne ho yɛ fɛ sɛ ɔsrane, ne ho te sɛ owia, na ne ho yɛ hu sɛ asraafoɔ a wɔkura frankaa yi?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛhena ne oyi a opue sɛ adekyee, ne ho yɛ fɛ sɛ ɔsram, ne ho tew sɛ owia, na ne ho yɛ hu sɛ asraafo a wokura ɔfrankaa yi?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Hena na wapue sɛ ahemadakye yi, ɔyɛ frɔmfrɔm sɛ ɔsram, na ɔhyerɛn sɛ owia, nʼanuonyam te sɛ nsoromma a wɔsa so.