Song of Solomon 6:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sane wʼakyi, sane wʼakyi, Ao, Sulamit abaayewa; Sane bra, sane bra ma yɛn nhwɛ wo! Adɛn enti na ɛsɛ sɛ mohwɛ Sulamit abaayewa sɛdeɛ mohwɛ Mahanaim asa?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sane, sane bra, Sulamit, sane, sane bra, na yɛnhwɛ wo. Adɛn na mohwɛ Sulamitni no? Ɔte sɛ Mahanaim asa no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sane, sane bra, Sulamit, sane, sane bra, na yɛnhwɛ wo. Adɛn na mohwɛ Sulamitni no? Ɔte sɛ Mahanaim asa no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

San, san bra, Sulamit, san, san bra, na yɛnhwɛ wo. Dɛn na mohwɛ wɔ Sulamit ho? Ɔte sɛ Mahanaim asaw no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

San wʼakyi, san wʼakyi, Sulamit babea; San bra, san bra ma yɛnhwɛ wo! Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mohwɛ Sulamit abeawa sɛnea mohwɛ Mahanaim asaw no?