Song of Solomon 6:4 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Me dɔfoɔ, wo ho yɛ fɛ te sɛ Tirsa, wʼahoɔfɛ te sɛ Yerusalem, wosi pi te sɛ asraafoɔ a wɔretu frankaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Me dɔfo, wo ho yɛ fɛ sɛ Tirsa, woyɛ oyima sɛ Yerusalem, wo ho yɛ hu sɛ asraafoɔ a wɔahyia frankaa aseɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Me dɔfo, wo ho yɛ fɛ sɛ Tirsa, woyɛ oyima sɛ Yerusalem, wo ho yɛ hu sɛ asraafoɔ a wɔahyia frankaa aseɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

M’adamfowaa, wo ho yɛ fɛ sɛ Tirsa, woyɛ oyima sɛ Yerusalem, wo ho yɛ hu sɛ wɔn a wɔahyia ɔfrankaa ase.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Me dɔfo, wo ho yɛ fɛ te sɛ Tirsa, wʼahoɔfɛ te sɛ Yerusalem, wusi pi te sɛ asraafo a wɔretu frankaa.