Song of Solomon 6:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛnhwɛ me saa; wo ma me yɛ basaa. Wo tirinwi te sɛ mpapokuo a wɔresiane firi Gilead.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Yi w’ani firi me so, na ɛha me, wo nwi te sɛ mmirekyikuo a wɔsiane firii Gilead bepɔ ho.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Yi w’ani firi me so, na ɛha me, wo nwi te sɛ mmirekyikuo a wɔsiane firii Gilead bepɔ ho.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Yi w’ani fi me so, na ɛhaw me, wo nwi te sɛ mmirekyi kuw a wobutubutuw Gilead bepɔw ho.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nhwɛ me saa; wobunkam me so. Wo ti nwi te sɛ mpapokuw a wɔresian afi Gilead.