Song of Solomon 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)
Wo kɔn te sɛ asonse abantenten. Wʼaniwa aba te sɛ Hesbon ntadeɛ a ɛwɔ Bat Rabim ɛpono nkyɛn. Wo hwene te sɛ Lebanon abantenten a ɛkyerɛ Damasko no.
Twi Bible (Twerɛ Kronkron)
wo kɔn te sɛ asonse abantenten; w’aniwa te sɛ Hesbon ntadeɛ a ɛwɔ Bat-Rabim pono ho no; wo hwene te sɛ Lebanon abantenten a ɛhwɛ Damasko fam no;
Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)
wo kɔn te sɛ asonse abantenten; w’aniwa te sɛ Hesbon ntadeɛ a ɛwɔ Bat-Rabim pono ho no; wo hwene te sɛ Lebanon abantenten a ɛhwɛ Damasko fam no;
Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)
wo kɔn te sɛ asonse abantenten; w’aniwa te sɛ Hesbon atare a ɛwɔ Batrabim pon ho no; wo hwene te sɛ Lebanon abantenten a ɛkyerɛ Damasko fam no;
Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)
Wo kɔn te sɛ asonse abantenten. Wʼaniwa aba te sɛ Hesbon ntade a ɛwɔ Bat Rabim pon nkyɛn. Wo hwene te sɛ Lebanon abantenten a ɛkyerɛ Damasko no.