Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mekaa sɛ, “Mɛforo abɛ dua no; na masɔ nʼaba mu.” Wo nufu nyɛ sɛ bobe siaka, na wo homeɛ mu hwa nyɛ sɛ aprɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mese, mɛforo bɛtene na masɔ ne mpapa mu, O ma wo nufoɔ nyɛ sɛ obobe sia, na wo hwenem hwa nyɛ sɛ aprɛ,

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mese, mɛforo bɛtene na masɔ ne mpapa mu, O ma wo nufoɔ nyɛ sɛ obobe sia, na wo hwenem hwa nyɛ sɛ aprɛ,

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mise, mɛforo bɛten maso ne mpopa mu, na ma wo nufu nyɛ sɛ obobe kasiaw, na wo hwenem hua nyɛ sɛ akutu,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mekae se, “Mɛforo abɛ dua no; na maso nʼaba mu.” Wo nufu nyɛ sɛ bobe kasiaw, na wo home mu hua nyɛ sɛ aprɛ.