Song of Solomon 7:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na wʼanomu hwa nyɛ sɛ bobesa papa. Ma bobesa no nkɔ me dɔfoɔ hɔ tee, ɛntene mfa nʼanofafa ne ne se no so brɛoo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na wo mfeano te sɛ bobesa pa! a ɛfa menemu mu bɔkɔɔ, a ɛnam anofafa ne ɛse so nam kɔ mu yɔɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na wo mfeano te sɛ bobesa pa! a ɛfa menemu mu bɔkɔɔ, a ɛnam anofafa ne ɛse so nam kɔ mu yɔɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na wo dodom nyɛ sɛ bobesa pa! Ɛno na ɛkɔ me dɔfo yiye, ɛma wɔn a wɔtɔ nko kasakasa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na wʼanom hua nyɛ sɛ bobesa papa. Ma bobesa no nkɔ me dɔfo hɔ tee, ɛnsen mfa nʼanofafa ne ne se no so brɛoo.