Song of Solomon 8:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ anka woyɛɛ me nuabarima a wonum me maame nufu ano, ɛna mehunuu wo wɔ abɔntene so a, anka mɛfe wʼano, a obiara ntumi mmu me animtiaa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

O, sɛ anka woyɛ me nuabarima, a ɔnom me na nufoɔ ɛ! Sɛ merehu wo borɔno so a, anka mɛfe w’ano, nso obiara remmu me animtia.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

O, sɛ anka woyɛ me nuabarima, a ɔnom me na nufoɔ ɛ! Sɛ merehu wo borɔno so a, anka mɛfe w’ano, nso obiara remmu me animtia.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Oo sɛ anka woyɛ me nua a onum me na nufu ɛ! Sɛ mihu wo borɔn so a, anka mefew w’ano, nso obi remmu me animtiaa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ anka woyɛɛ me nuabarima a wunum me na nufu ano, na mihuu wo wɔ abɔnten so a, anka mefew wʼano, a obiara rentumi mmu me animtiaa.