Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nsuo dodoɔ rentumi nnum ɔdɔ; nsubɔntene rentumi nhohoro nkɔ. Sɛ obi de ne fie ahonya nyinaa bɛsesa ɔdɔ a anka wɔremmu no adeɛ a ɛsom bo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nsuo pii ntumi nnum ɔdɔ, na nsubɔntene ntumi nsram so; sɛ obi de ne fie adedodoɔ nyinaa ma de tɔ ɔdɔ mpo a, wɔremmu no hwee.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nsuo pii ntumi nnum ɔdɔ, na nsubɔntene ntumi nsram so; sɛ obi de ne fie adedodoɔ nyinaa ma de tɔ ɔdɔ mpo a, wɔremmu no hwee.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nsu pii ntumi nnum ɔdɔ, na nsubɔnten ntumi nsram so; sɛ obi de ne fi adedodow nyinaa ma de tɔ ɔdɔ mpo a, wɔremmu no hwee.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nsu dodow rentumi nnum ɔdɔ; nsubɔnten rentumi nhohoro nkɔ. Sɛ obi de ne fi ahonya nyinaa bɛsesa ɔdɔ a anka wɔremmu no ade a ɛsom bo.