Song of Solomon 8:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ ɔyɛ ɔfasuo a, yɛbɛsi dwetɛ abantenten abɔ ne ho ban. Sɛ ɔyɛ ɛpono a, yɛde ntweneduro bɛsi ne ɛpono no kwan.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ ɔyɛ ɔfasuo a, yɛbɛto ne so dwetɛ aban, na sɛ ɔyɛ ɛpono a, yɛde tweneduro ntaaboɔ bɛbram ne ho.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ ɔyɛ ɔfasuo a, yɛbɛto ne so dwetɛ aban, na sɛ ɔyɛ ɛpono a, yɛde tweneduro ntaaboɔ bɛbram ne ho.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ ɔyɛ ɔfasu a, yɛbɛto no so dwetɛ aban, na sɛ ɔyɛ ɔpon a, yɛde kyeneduru ntaaboo bɛbram ne ho.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Sɛ ɔyɛ ɔfasu a, yebesi dwetɛ abantenten abɔ ne ho ban. Sɛ ɔyɛ ɔpon a, yɛde sida besiw ne pon ano kwan.