Zechariah 1:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

nanso, me bo afu aman a wɔn aso mu adwo wɔn no. Na anka me bo mfu wɔn bebree, nanso wɔmaa Israel amanehunu no boroo so.’

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na abohuro kɛseɛ na me bo huru tia amanaman a wɔte hɔ dwoodwoo no, ɛfiri sɛ me deɛ, me bo huruu kakraa bi, na wɔn deɛ, wɔboae maa no danee bɔne.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na abofuo kɛseɛ na me bo afu amanaman a wɔte hɔ dwoodwoo no, ɛfiri sɛ me deɛ, me bo fuu kakraa bi, na wɔn deɛ, wɔboae maa no danee bɔne.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na abohuru kɛse na me bo huru hyɛ amanaman a wɔte hɔ dwoodwoo no, efisɛ me de, me bo hurui kakraa bi, na wɔn de, wɔboae ma ɛdan bɔne.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

nanso me bo afuw aman a wɔn aso mu adwo wɔn no. Na anka me bo mfuw wɔn bebree, nanso wɔmaa Israel amanehunu no boroo so.’