Zechariah 13:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔbɛka sɛ, ‘Menyɛ odiyifoɔ. Meyɛ okuafoɔ. Na ɛfiri me mmeranteberɛ mu no, asase yi so na menya mʼano aduane.’

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na wɔn mu biara bɛka sɛ: Menyɛ odiyifoɔ, meyɛ onipa a ɔdɔ, na mayɛ kua firi me mmɔfraase.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na wɔn mu biara bɛka sɛ: Menyɛ odiyifoɔ, meyɛ onipa a ɔdɔ, na mayɛ kua firi me mmɔfraase.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wɔn mu biara bɛka sɛ: Menyɛ odiyifo, meyɛ okuafo a mayɛ kua, fi me mmofraase.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔbɛka se, ‘Menyɛ odiyifo. Meyɛ okuafo. Na efi me mmerantebere mu, asase yi so na minya mʼano aduan.’