Zechariah 9:15 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Asafo Awurade bɛyɛ ɛkyɛm ama wɔn. Wɔde ahwimmoɔ bɛsɛe na wɔde adi nkonim. Wɔbɛnom na wɔabobɔ mu sɛdeɛ wɔanom nsã; wɔbɛyɛ ma te sɛ kuruwa a wɔde pete afɔrebukyia ntweaso.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Asafo AWURADE bɛwa wɔn ani, na wɔadidi, na wɔatiatia ntɔmmoɔ mu aboɔ so, na wɔanom, na nsa nti wɔayɛ hoo, na wɔayeyɛ amaama sɛ koraa, sɛ afɔrebukyia ntweaso.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Asafo AWURADE bɛwa wɔn ani, na wɔadidi, na wɔatiatia ntɔmmoɔ mu aboɔ so, na wɔanom, na nsa nti wɔayɛ hoo, na wɔayeyɛ amaama sɛ koraa, sɛ afɔrebukyia ntweaso.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Asafo Awurade bɛwaw wɔn ani, na wɔadidi, na wɔatiatia ataabo mu abo so, na wɔanom, na nsa nti wɔayɛ hoo, na wɔayeyɛ amaama sɛ kora, sɛ afɔremuka ntwea.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Asafo Awurade bɛkata wɔn so. Wɔde ahwimmo bɛsɛe na wɔde adi nkonim. Wɔbɛnom na wɔabobɔ mu sɛnea wɔanom nsa; wɔbɛyɛ ma te sɛ kuruwa a wɔde pete afɔremuka ntwea so.