Zechariah 9:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Askelon bɛhunu na wasuro Gasa de ɔyea bɛnukanuka ne mu, na Ekron nso saa ara, ɛfiri sɛ nʼanidasoɔ bɛsa. Gasa bɛhwere ne ɔhene na wɔbɛgya Askelon afituo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Askelon bɛhunu na wasuro, na Gasa nso ho apopo biribiri sɛ; na Ekron nso wɔahyɛ n’anidasoɔ aniwuo, na ɔhene bɛyera afiri Gasa, na Askelon nso, wɔrentena mu bio.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Askelon bɛhunu na wasuro, na Gasa nso ho apopo biribiri sɛ; na Ekron nso wɔahyɛ n’anidasoɔ aniwuo, na ɔhene bɛyera afiri Gasa, na Askelon nso, wɔrentena mu bio.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Askelon behu na wasuro, na Gasa, ho apopo sɛ, na Ekron nso, anidaso bɛyɛ ɔkwa, na ɔhene bɛyera afi Gasa, na Askelon nso, wɔrentena mu bio.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Askelon behu na wasuro Gasa de ɔyaw bebubu ne mu, na Ekron nso saa ara, efisɛ nʼanidaso bɛsa. Gasa bɛhwere ne hene na wobegyaw Askelon ofituw.