Zephaniah 2:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Saa asase no bɛyɛ Yudafie nkaeɛfoɔ no dea; ɛhɔ na wɔbɛnya mmoa adidibea. Anwummerɛ wɔbɛdeda wɔ Askelon afie mu. Na Awurade, wɔn Onyankopɔn bɛhwɛ wɔn, na ɔde wɔn ahonyadeɛ nyinaa bɛsane ama wɔn.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na ayɛ Yuda fie nkaeɛ asase a wɔyɛne so mmoa, Askelon afie mu na wɔbɛbutubutu anwummerɛ, na AWURADE wɔn Nyankopɔn bɛhwɛ wɔn, na ɔde wɔn nnommumfa asane aba.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na ayɛ Yuda fie nkaeɛ asase a wɔyɛne so mmoa, Askelon afie mu na wɔbɛbutubutu anwummerɛ, na AWURADE wɔn Nyankopɔn bɛhwɛ wɔn, na ɔde wɔn nnommumfa asane aba.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na ayɛ Yuda fi nkae asase a wɔyɛn so mmoa, Askelon afi mu na wobebutubutuw anwummere, na Awurade wɔn Nyankopɔn bɛhwɛ wɔn, na ɔde wɔn nnommumfa asan aba.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Saa asase no bɛyɛ Yudafi nkae no de; ɛhɔ na wobenya mmoa adidibea. Anwummere, wɔbɛdeda wɔ Askelon afi mu. Na Awurade, wɔn Nyankopɔn bɛhwɛ wɔn, na ɔde wɔn ahonyade nyinaa bɛsan ama wɔn.