Zephaniah 3:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Meka kyerɛɛ kuropɔn no sɛ, ‘ampa ara wobɛsuro me na woagye nteɛsoɔ ato mu!’ Na afei ne tenaberɛ rensɛe, na mʼasotwe biara nso remma ne so. Nanso, wɔn ho peree wɔn sɛ wɔbɛkɔso ayɛ bɔne wɔn nneyɛeɛ nyinaa mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mekaa sɛ: Suro me ara, gye nkyerɛkyerɛ, na wɔrentwa wo tenabea ntwene, deɛ mahyɛ woɔ no nyinaa ho; nanso wotuaa nhema sɛesɛee wo nneyɛeɛ nyinaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mekaa sɛ: Suro me ara, gye nkyerɛkyerɛ, na wɔrentwa wo tenabea ntwene, deɛ mahyɛ woɔ no nyinaa ho; nanso wotuaa nhema sɛesɛee wo nneyɛɛ nyinaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mekae se: Suro me ara, gye nteɛso, na wɔrentwa ne tenabea nkyene, nea mahyɛ wo no nyinaa ho; nanso wotuaa ahema sɛesɛee wɔn nneyɛe nyinaa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Meka kyerɛɛ kuropɔn no se, ‘ampa ara wubesuro me na woagye nteɛso ato mu!’ Na afei ne tenabea rensɛe, na mʼasotwe biara nso remma no so. Nanso wɔn ho peree wɔn sɛ wɔbɛkɔ so ayɛ bɔne, wɔn nneyɛe nyinaa mu.