Ruth 4:4

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na me deɛ, mese: Mɛyi wo asotire sɛ tɔ no wɔ nkurɔfoɔ yi ne me man mpanin yi anim. Sɛ wobɛgye a, gye, na sɛ worennye a, ka kyerɛ me na menhunu, ɛfiri sɛ obi nni hɔ a ɔbɛgyeɛ sɛ wo ne me a medi w’akyire yi. Na ɔkaa sɛ: Me ara mɛgye.

What Does This Mean?

In this verse, Boaz speaks to a relative about the land that belongs to Naomi, Ruth's mother-in-law. Boaz is asking if the relative will buy and redeem the land, or if he won't, to clearly say so. The relative agrees to redeem it.

Explained for Children

Imagine you and your friend both own parts of a big cookie. Your friend wants to give their part to you but needs to check with another friend first. They ask, 'Do you want my part of the cookie?' and the friend says, 'Yes, I'll take it.' It's like that, but with land instead of a cookie.

Historical Background

The book of Ruth was likely written by Samuel or someone close to his time, around the 10th century BCE. The story is set in the time of the judges and reflects the cultural practices of land inheritance and redemption within Israelite society.

Living It Out Today

In a modern scenario, imagine you are an employee who discovers that a colleague has a chance to take over a project they are passionate about but is hesitant. You approach another colleague to see if they are interested in taking over the project, but they decline, allowing the first colleague to step in and fulfill their passion.

Topics

• redemption
• family
• inheritance
• generosity
• obligation
• community

Related Verses

• Leviticus 25:25
• Numbers 36:7
• Jeremiah 32:7
• Luke 14:11
• Hebrews 6:10

Recommended Reading

Commentary Ruth Commentaries → Get This Bible Twi Bible (New Revised Asante Twi Bible) Study Bible →

Frequently Asked Questions

What does 'redeem it' mean in Ruth 4:4?

'Redeem it' refers to the legal process where a family member or close relative can buy back property that was sold by another family member to pay debts or other obligations.

Why did Boaz need to ask the relative?

According to ancient Israelite law, a closer relative had the first right to redeem the property. Boaz needed to ask to ensure the relative was aware of the opportunity and to fulfill legal requirements.

What would have happened if the relative refused?

If the relative refused, Boaz would have been next in line to redeem the land, as he was a close relative and had expressed an interest in taking care of Naomi and Ruth.

How does this relate to Christian themes?

This verse highlights themes of redemption and family obligations, which are central to Christian teachings. It demonstrates the importance of caring for family and fulfilling one's responsibilities.