1 Kings 11:27 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئۇ سۇلايمانغا قارشى چىقىشتىن بۇرۇن مۇنداق ئىشلار يۈز بەرگەنىدى: سۇلايمان تىندۇرۇلغان يەرنى چىڭداپ، ئاتىسى داۋۇتنىڭ نامىغا ئاتالغان «داۋۇت شەھىرى»نىڭ سېپىللىرىنىڭ بۇزۇلغان يەرلىرىنى ئوڭشاۋاتاتتى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Uning padishahqa qarshi chiqishtiki sewebi mundaq idi: Sulayman Millo qelesini yasighanda, atisi Dawutning shehiridiki sépilning bir bösükini yasawatatti;