1 Kings 18:24 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

بائالنىڭ پەيغەمبەرلىرى ئۆز ئىلاھىنىڭ نامىغا ئىلتىجا قىلسۇن، مەنمۇ ئۆز پەرۋەردىگارىمنىڭ نامىغا ئىلتىجا قىلاي. ئوت ئارقىلىق جاۋاب بەرگىنى ھەقىقىي خۇدادۇر، _ دېدى. خەلق: _ بۇ ياخشى گەپ بولدى! _ دېيىشتى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Siler bolsanglar, öz ilahliringlarning namini chaqirip nida qilinglar. Men bolsam, Perwerdigarning namini chaqirip nida qilimen. Qaysi Xuda ot bilen jawab berse, shu Xuda bolsun, dédi. Hemme xelq: — Bu obdan gep, dep jawab berdi.