1 Kings 18:43 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئۇ خىزمەتكارىغا: _ سەن بېرىپ، دېڭىز تەرەپكە قاراپ باققىن، _ دېدى. ئۇ بېرىپ، قاراپ كېلىپ: _ ھېچنېمە يوق ئىكەن، _ دېدى. ئىلياس ئۇنىڭغا: _ يەنە بېرىپ قارىغىن، _ دەپ، ئۇدا يەتتە قېتىم بۇيرۇدى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

xizmetkarigha: — Chiqip déngiz terepke qarighin, dédi. U chiqip sepsélip qarap: — Héchnerse körünmeydu, dédi. U jemiy yette qétim: — Bérip qarap baqqin, dep buyrudi.