1 Samuel 3:5 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

روھانىي ئەلى مېنى چاقىرغان ئوخشايدۇ، دەپ ئۇنىڭ يېنىغا يۈگۈرۈپ باردى ۋە ئۇنىڭغا: _ مېنى چاقىرغانىدىڭىز، مانا مەن كەلدىم! _ دېدى. _ ياق، مەن سېنى چاقىرمىدىم. بېرىپ، جايىڭدا ياتقىن، _ دېدى ئەلى. سامۇئىل قايتىپ بېرىپ ياتتى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

U  Elining qéshigha yügürüp bérip: — Mana men, méni chaqirdingghu, dédi. Lékin u jawab bérip: — Men chaqirmidim; qaytip bérip yatqin, dédi. Shuning bilen u bérip yatti.