1 Samuel 31:9 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

سائۇلنىڭ كاللىسىنى كېسىۋېلىپ، ساۋۇت ۋە دۇبۇلغىلىرىنى سالدۇرۇۋالدى. فىلىستىيەلىكلەر ھەر تەرەپكە چاپارمەنلەرنى ئەۋەتىپ، ئۆزىنىڭ خەلقىگە ۋە بۇتخانىسىغا خۇش خەۋەرنى يەتكۈزدى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Ular uning béshini késip sawut-yaraghlirini saldurup bularni Filistiylerning zéminining hemme yerlirige apirip butxanilirida we xelqning arisida bu xush xewerni tarqatti.