2 Kings 7:14 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئاندىن ئۇلار ئىككى جەڭ ھارۋىسى ۋە ئاتلارنى تەييارلىدى. پادىشاھ ئۇلارنى ئاررام قوشۇنىنى كۆزىتىشكە ئەۋەتتى ۋە ئۇلارغا: _ بېرىپ، ئەھۋالنى بىلىپ كېلىڭلار، _ دەپ تاپىلىدى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Shuning bilen ular ikki jeng harwisi bilen ulargha qatidighan atlarni teyyar qildi. Padishah ularni Suriylerning qoshunining keynidin ewetip: — Bérip ehwalni körüp kélinglar, dep buyrudi.