2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئەگەر پادىشاھقا خىيانەت قىلىپ، ئوغلىنى ئۆلتۈرسەم، پادىشاھ چوقۇم كىمنىڭ ئۇنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى تاپىدۇ. ئۇ چاغدا سىلىمۇ ئۆزلىرىنى مەندىن چەتكە ئالىدىلا.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Eger men öz jénimni tewekkul qilip, shundaq qilghan bolsam (herqandaq ish padishahdin yoshurun qalmaydu!) sen méni tashlap, düshmining qatarida köretting, — dédi.