Amos 3:11 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

شۇ سەۋەبتىن ئىگىمىز پەرۋەردىگار يەنە مۇنداق دەيدۇ: «دۈشمەن بۇ زېمىننى قورشاۋغا ئېلىپ، قەلئەلىرىڭلارنى ۋەيران قىلىدۇ، سارايلىرىڭلارنى تالان-تاراج قىلىدۇ.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Shunga Perwerdigar mundaq deydu: — «Mana bir yaw! U zéminni qorshiwaldi! U mudapiengni élip tashlaydu, Qele-ordiliring bulang-talang qilinidu.