Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

بىر ئۆلۈك چىۋىن خۇش پۇراقلىق مەلھەمنى سېسىتىۋەتكەندەك، قىلغان كىچىككىنە ھاماقەتلىكمۇ ئادەمنىڭ ئەقىل-پاراسىتى ۋە شان-شەرىپىگە داغ چۈشۈرىدۇ.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Xuddi ölük chiwinler ettarning etirini sésitiwétidighandek, azraqqine exmeqlik tarazida danaliq we izzet-hörmettinmu éghir toxtaydu.