Esther 8:3 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

ئەستىر يەنە پادىشاھنىڭ ئايىغىغا يىقىلىپ، يىغلاپ تۇرۇپ، ئۇنىڭدىن ئاگاگنىڭ نەسلىدىن بولغان ھاموننىڭ يەھۇدىيلارنىڭ نەسلىنى يوقىتىش سۇيىقەستىنى توختىتىشنى يېلىنىپ سورىدى.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Ester yene padishahning aldigha kélip ayighigha yiqilip, közige yash alghan halda padishahdin Agagiylardin bolghan Haman keltürüp chiqqan balayiapetni hem uning Yehudiylarni yoqitish suyiqestini bikar qilishni yélinip ötündi.