Exodus 21:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)
ئەگەر خوجايىنى ئۇنىڭغا خوتۇن ئېلىپ بەرگەن بولۇپ، خوتۇنى ئۇنىڭغا پەرزەنت تۇغۇپ بەرگەن بولسا، خوتۇنى ۋە بالا-چاقىلىرى خوجايىنغا تەۋە بولىدۇ. پەقەت ئۇ يالغۇز ئۆزىلا ھۆرلۈككە ئېرىشەلەيدۇ.
Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010
Eger xojisi uninggha xotun élip bergen bolsa, shundaqla ayali uninggha oghul-qizlarni tughup bergen bolsa, ayal baliliri bilen xojisigha qélip, er yalghuz ketsun.