Exodus 3:20 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

شۇڭا مەن مىسىرلىقلارغا ئۆز قولۇم بىلەن ھەر خىل كارامەتلەرنى كۆرسىتىپ، ئۇلارنى جازالايمەن. شۇنىڭ بىلەن مىسىر پادىشاھى سىلەرنى مىسىردىن كېتىشىڭلارغا يول قويىدۇ.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Shunga Men Öz qolumni uzitip, misirliqlarni öz zémini ichide herxil karamet-möjizilirim bilen urimen; andin Pirewn silerni qoyup béridu.