Ezekiel 29:4 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

لېكىن مەن ئىلمەك بىلەن جاۋىغايلىرىڭدىن ئىلىپ، دەريادىكى بېلىقلارنى قاسراقلىرىڭغا چاپلاشتۇرىمەن. ئاندىن سېنى قاسراقلىرىڭغا چاپلاشقان بېلىقلار بىلەن بىرگە دەريادىن يۇلۇپ ئېلىپ،

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

Men qarmaqlarni éngekliringge sélip, deryaliringdiki béliqlarni öz qasiraqliringgha chaplashturup séni deryaliring otturisidin chiqirimen; deryaliringdiki barliq béliqlar qasiraqliringgha chaplishidu.