Genesis 24:33 — Compare Translations

Uyghur Arabic 2005 (ھازىرقى زامان ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى)

تاماقلار كەلتۈرۈلگەندە غوجىدار: _ مەن سىزگە دەيدىغىنىمنى دەپ بولمىغۇچە غىزالانمايمەن، _ دېدى. _ قېنى، گېپىڭىزنى ئېيتىڭ، _ دېدى لابان.

Uyghur Latin Bible - (Muqeddes Kalam) 2010

andin u kishining aldigha taam qoyuldi; lékin u: — Men gépimni démey turup taam yémeymen, — dédi. Laban jawab bérip: — Éytqayla, dédi.